2014年4月1日火曜日

すべて世は事もなし。

春の朝 Robert Browning 上田敏翻訳

 時は春、 
 日は朝(あした)、 
 朝は七時、 
 片岡に露みちて、 
 蝸牛(かたつむり)枝に這ひ、
 揚雲雀(あげひばり)なのりいで、 
 神、そらに知ろしめす。 
 すべて世は事もなし。


海潮音(上田敏訳詩集)より

常陸大宮市東野の、なにごともなく平穏な春の日の風景。。
市内でもソメイヨシノが開花した。

静かな2014年度の開始である。
花にはミツバチが群がり、受粉し実が生る。
まさに、神そらに知ろしめす ではないか。
今日も、ことも無しで、平穏無事である。何よりである。

0 件のコメント:

コメントを投稿